Simbiosis

en que calidad 
ha existido 
el viejo rostro 

la tierra mojada 
con el tiempo 
entre las vueltas 

alumbrando los 
regrosos de las 
criaturas 

de Dios 
alli donde les
dio su nombre 

y alli donde 
una existencia no podia 
perdese                                                

entre la soledad 

la tierra seca 
cerrando los ojos 

neblina, la nieta 
de transparencia
sosegado la noche  

hacia 

  

  / /  /  /          /               //                 ///         ////                 //




Symbiosis 

And what container 
has held the missing body 
of an old breath 

a revolting against 
wet ground 
and the fields of seconds 

lighting the return 
of your creatures 

in those lands 
where you gave them their name 

there between 
a struggling existence 
that could not be misplaced 

with solitude 

flaky lands 
meditate 

fog, the child of transparency
beating towards the placid night 

onto